Schedule
May 11, 2006 | May 12, 2006 | May 13, 2006 | May 14, 2006
Sunday,
May 14, 2006 | Venue:
Royal Palace Banquet Hall
* Please note that these
two sessions will be conducted in Tamil.
** Please also note that there will be a $15 charge to be paid at the door for
this session. All monies collected will be used for meeting conference costs.
-
10:00 - 12:00 EST: Tamil Studies: Standards, Methodologies, and Research Practices
Moderator: Chelva Kanaganayakam
Panelists: E. Balasundaram, E. Annamalai, M. Trawick, S. Canagarajah, and B. Bate
The panel will consist of several short presentations by scholars from different disciplines who will discuss the problems, issues, and methodological concerns that shape their research. Strangely enough, there is no consensus about how research is undertaken or what scholars hope to accomplish through their research. In some instances, research tends to shift its focus from the object to the problems of methodology. It is thus important for scholars involved in Tamil studies to make some observations about how their research is constituted. The significance of sustained research in Tamil studies can only be understood through a critical appraisal of objectives, approaches, and accomplishments. Some of the questions they are likely to address are as follows: what does it mean to undertake research in a particular discipline? How do different disciplines diverge and intersect in their goals? What are the strengths and weaknesses of particular methodologies? What kinds of issues dominate current research? What are major research centres? What is the peer review process, and where should one publish in order to gain recognition? What, if any, are impediments to meaningful research?
காலை அமர்வு பகல் 10.00 மணி - தமிழியல்: அனுகுமுறைகள், ஆய்வுநெறிகள், அளவுகோல்கள்
தலைமை: பேராசிரியர் செல்வா கனகநாயகம்
பங்கேற்பு: பேராசிரியர் இ.அண்ணாமலை, பேராசிரியர் மார்கெரெட் ட்ரேலிக், பேராசிரியர் பார்னி பேட்ஸ், கலாநிதி இ.பாலசுந்தரம், பேராசிரியர் சுரேஷ் கனகராஜா
பல்வேறு துறைகள் சார்ந்த புலமையாளர்கள் தமிழியல் ஆய்வு தொடர்பாக தமிழ்த் துறை சார்ந்த கருத்துகளைச் சுருக்கமாக இந்த அரங்கில் முன்வைப்பார்கள். எµவகையில் தமிழியல் ஆய்வுகள் முன்னெடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதில் புலமையாளர்களுக்கிடையில் கருத்தொற்றுமை கிடையாது. எனினும் தமது துறை சார்ந்த ஆய்வுகள் எµவாறு முன்னெடுக்கப்படுகின்றன என்பதை புலமையாளர்கள் முன்வைப்பார்கள். துறை சார்ந்த அணுகுமுறைகள் யாவை, பல்வேறு துறைகள், ஒன்றிணைந்தும் கிளை பிரிந்தும் எµவாறு தமிழியல் ஆய்வுகளுக்கு உதவ முடியும், பயன்படுத்தப்படும் ஆய்வு நெறிகளின் வலு என்ன, வழுக்கள் யாவை, இப்போதைய ஆய்வுகளில் மேலோங்கியிருக்கும் கூறுகள் என்ன, சிறப்பான தமிழியல் ஆய்வு மையங்கள் எவை போன்ற கேள்விகளுக்கு மறுமொழி தேடும் ஒரு முயற்சியாகவும் இந்த அமர்வு அமையும்.
-
13:00 - 15:00 EST: Contemporary Sri Lankan Tamil Literature: Poetics, Publishing, and Critical Practice
Moderator: Kalanithy Kulamohan
Panelists: N. Subramaniam, V. Geetha, M. Kannan and Devakanthan
The objective of the panel is to explore the ways in which the idea of a reading public and the idea of a book culture (nool pazhakkam) have evolved in relation to recent Sri Lankan Tamil literature. The formation of Tamil diaspora in the last twenty years, the emergence of Dalit and women’s literature and the dominant presence of “resistant literature” have transformed Tamil literary practices. Consequently, Tamil literary practice has evolved in remarkably interesting ways, with writers experimenting with new forms, publishing in different countries and in a wide range of journals and magazines, and reaching out to a transnational audience. The authors themselves play a very different role by projecting themselves in multiple ways. While the overall effect of these changes has been very positive, there is very little understanding about the framework within which literature is being produced or received. As a community of writers and readers who now enjoy a transnational reach, it is important that we think carefully about standards, about form, genre and poetics, about editing, publishing, and critical practice. In the absence of clearly formulated and understood standards, it is all too easy for major works to be eclipsed by those that are inferior, and for inferior works to shape the reputation of an entire body of writing. This panel, therefore, looks at various aspects of literary production and reception, focusing largely on the poetics of writing, the mechanics of publication, and the standards of reception.
பிற்பகல் அமர்வு 1.00 மணி - ஈழத்து இலக்கியம்: படைப்பின் கவித்துவம், திறனாய்வின் நெறிமுறைகள், வெளியீட்டின் தொழில்நுட்பம்
தலைமை: கலாநிதி குலமோகன்
பங்கேற்பு: பேராசிரியர் நா.சுப்ரமணியன், என்.கண்ணன், வ.கீதா, தேவகாந்தன்
வாசிப்பின் பரவலாக்கம், இணையவெளி மற்றும் நுģற்பழக்கம் ஆகிய கருத்தாக்கங்களின் பின்னணியில் ஈழத்து இலக்கியம் பற்றி புதிய கேள்விகளை எழுப்புவதே இந்த அமர்வின் நோக்கமாக அமைகிறது. புகலிட வாழ்வு, அலைந்துழல்வு, போரியல்/எதிர்ப்பு இலக்கியங்களின் எழுச்சி, தலித் இலக்கியம், பெண்ணிய எழுத்துக்களின் ஆழம் என்பன ஈழத்து இலக்கியத்தின் வடிவங்களையும் படிமங்களையும் பெருமளவுக்கு மாற்றியமைத்துள்ளன. இதன் தொடர்ச்சியாக படைப்பாளிகளும் புதிய அணுகுமுறைகள், புதிய வெளியீட்டு வடிவங்கள், பல்வேறு நாடுகளில் வெளியீடு செய்வதன் மூலம் தேசம் கடந்த வாசிப்பு/வெளியீடு போன்ற புதிய நிலைகளுக்குச் செல்கிறார்கள். இப்புதிய நிலைகளின் வளமும் செழிப்பும் உணரப்பட்டாலும் இவை குறித்த துறை சார்ந்த முறையான அணுகு முறைகள் போதுமான அளவு எம்மிடையே இல்லை. எனவே சமகால இலக்கியப் படைப்புகளின் பல்வேறு பரிமாணங்கள், தரச்சிறப்பு, வெளியீட்டுத் தொழில்நுட்பம், வாசகர் ஏற்பு நிலை, நியமங்கள் போன்றன குறித்து பல்வேறு கேள்விகளை இந்த அமர்வு ஆய்வுக்கு உட்படுத்தும்.